English (Babel Fish)  German (Babel Fish)  Español (Babel Fish)   Italian (Babel Fish)  Nederlands (Babel Fish)  Portugal (Babel Fish)  Grec (Babel Fish)
Design
Hevn
Himiko
Jeune Ban
Ginji SD
 
 

Episodes » Episode 02


Récupérez les liens rouillés !

Ginji et Ban cherchent désespéremment des clients Ginji & Bancar ils n'ont plus un sou en poche ^^ Alors qu'ils sont prêts de mourrir de faim, un vieux vient les aider en leur donnant à manger et en les accueillant "chez lui" (le vieux étant SDF...). Il leur raconte sa vie, leur parle de sa femme, que son entreprise a fait faillite, et que sa fille a été enlevée par des Yakuza. Il leur supplie de ramener cette dernière. Mais Ban refuse pour cause de boulot mal payé :p Finalement, Ginji convaint Ban d'aller retrouver la fille.

Ils s'introduisent donc dans la villa du boss des Yakuza. Ils retrouvent la fille facilement, et décident de retourner voir le vieux. Mais Rika (la fille) leur prépare un mauvais coup : au lieu de les conduire vers la sortie, elle les envoie directement dans la salle où se trouvent tous les Yakuzas :)

On apprend que Rika préfère rester avec le boss qui lui offre ce qu'elle veut, plutôt que de retourner avec "ce vieux débris" (son père !). Ensuite se Ginjidéclenche inévitablement une baston, où Ban utilise à merveille son Jagan ! Après les avoir tous mis KO, Ginji propose à Rika de la ramener chez son père, mais celle-ci n'a pas changé d'avis...

Alors qu'ils s'appretent à rentrer, ils aperçoivent une ambulance là où se trouve habituellement le vieux. Ils se précipitent, et Ban, ne voulant pas que celui-ci meurt sans avoir revu sa fille, utilise son Jagan pour faire croire que Rika était revenue...